Search

Tech Terms

A few Cherokee Tech Terms:

Logout:  ᎠᏑᎳᎪᏍᏗ a-su-la-go-s-di

Email:  ᎠᎾᎦᎵᏍᎬ ᎪᏪᎵ a-na-ga-li-s-gv go-we-li

Delete:  ᎪᏣᎴᏍᏗ go-tsa-le-s-di

Back:  ᎠᏨᏒᎢ a-tsv-sv-i

Calendar:  ᏅᏓᏗᏎᏍᏗ nv-da-di-se-s-di

Choose:  ᎠᏑᏰᏍᏘ a-su-ye-s-ti

Pictures:  ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ di-da-tli-lo-s-ta-nv

Cancel:  ᎠᏎᏒᏗ a-se-sv-di

Blogs:  ᏗᎪᎥ ᏃᎵᏍᎬ di-go-v no-li-s-gv

Videos:  ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ u-na-dv-ne-lo-di

Music:  ᏗᎧᏃᎩᏛ di-ka-no-gi-dv

Sent:  ᎠᏓᏅᏒ a-da-nv-sv

Save:  ᎠᎳᏏᏅᏙᏗ a-la-si-nv-do-di

Account:  ᎣᏚᏓᎸ o-du-da-lv

Customize:  ᎣᏚᎵᎲ ᎢᎬᏁᏗ o-du-li-hv i-gv-ne-di

Edit:  ᎦᏁᏟᏴᏍᏓᏍᏗ ga-ne-tli-yv-s-da-s-di

Send:  ᏫᏗᎦᏅᏗ wi-di-ga-nv-di

Pages:  ᏚᏆᏓᏛ du-qua-da-dv

Files:  ᏓᏝᎥᎢ da-tla-v-i

Search:  ᎠᏯᏍᏗ a-ya-s-di

Some phrases that might be useful for Cherokee text messaging:

ᎤᎿ ᏕᎾᏓᎪᎲᎢ ᎩᎳᏊ ᎢᏳᏍᏗ.
u-hna de-na-da-go-hv-i gi-la-quu i-yu-s-di.
I will see you there in a little while.

ᎤᎿ ᏗᏜ ᏫᏥᎦᏘ.
u-hna di-dla wi-tsi-ga-ti.
I'm heading that way.

ᎤᎿ ᏕᏓᏠᏒ ᎾᏞᎬᏊ.
u-hna de-da-tlo-sv wi-tle--gv-quu.
Meet us there as soon as possible.

ᎯᎳᏴ ᎮᏙᎮᏍᏗ?
hi-la-yv he-do-he-s-di?
When are you going to be here?

Ꮭ ᏰᎵ ᏱᏂᎦᎵᏍᏗ ᏩᎩᎷᎯᏍᏗ ᎤᎿ.
tla ye-li yi-ni-ga-li-s-di wa-gi-lu-hi-s-di u-hna
I am not going to able to make it over there.

ᏗᎦᏚᎲᏍ ᎮᏙ?
di-ga-du-hv-s he-do?
Are you in town?

ᏣᏴᏍᏗᏍ ᎮᏙ?
tsa-yv-s-di-s he-do?
Are you at the office?

ᎦᏳᎳ ᎨᏙᎭ.
ga-yu-la ge-do-ha.
I'm already here.

ᎮᎦᏍ?
he-ga-s?
Are you coming?

ᎨᎦᏛ.
ge-ga-dv.
Yes, I am coming.

ᎪᎯ ᎤᏒ ᏫᎨᏙᎮᏍᏗ ᏗᎦᏚᎲ.
go-hi u-sv wi-ge-do-he-s-di di-ga-du-hv.
I will be back in town tonight.

ᏛᎦᎢ ᏃᏊ. 
dv-ga-i no-quu.
On may way back now.

ᎣᏥᎷᎩ.
o-tsi-lu-gi.
We are back.

ᏛᏥᎷᏥ!
dv-tsi-lu-tsi!
I'll be back!

ᏗᏇᏅᏒ ᎨᏙ.
di-quu-nv-sv ge-do.
I'm at home.